Growth isn’t the enemy as Asia’s tourism hotspots hit breaking point